迪士尼乐园的“飞溅山”(Splash Mountain)是一个以水为基础的圆木游乐项目,里面有可爱的兔子、熊和狐狸。目前,该项目在Change.org网站上受到了数项请愿活动的关注。活动人士正在游说迪斯尼为1989年首次在加州推出的迪斯尼乐园重新设定主题,因为它的音乐、人物和地点都取材于迪斯尼电影《南方之歌》(1946年),这部电影存在种族问题。
这部集真人和动画于一体的音乐剧以美国内战结束和奴隶制废除后的南方种植园为背景,因美化种植园奴隶制和宣扬对黑人的刻板印象而受到批评。
迪士尼前首席执行官鲍勃•伊格尔曾在今年3月表示,《南方之歌》“在当今世界并不合适”,也永远不会出现在迪士尼Plus上,但这部电影的著名歌曲《zipa - dee - doo - dah》仍然是Splash Mountain的特色。
“有些歌曲和角色在很大程度上仍然是迪士尼遗产的一部分,所以这是一个非常奇怪的情况,”斯威本科技大学(Swinburne University of Technology)的讲师杰西卡•巴兰扎特吉(Jessica Balanzategui)说。她专门研究儿童、历史和全球电影和电视中的国家认同。
“我们很多人没有看过原著电影,就已经熟悉了其中的一些角色和一些流行歌曲。”
当前,争取种族公正和废除系统性种族主义的斗争通过媒体引起了反响,一些公司已经采取了改变的步骤,天辰注册包括提醒观众注意他们过去目录中带有偏见或种族主义的材料。
HBO Max最近摘掉了1939年的《乱世佳人》(Gone with the Wind),这部美国电影史的丰碑被批评以黑人的刻板印象为特色,并将种族隔离时期的南方浪漫化。
《乱世佳人》将会回归HBO的Max频道,不过黑人学者Jaqueline Stewart将会为我们提供更多的背景,并帮助我们了解种族主义。
华纳传媒主席鲍勃·格林布拉特说:“我们没有在影片中加入免责声明,这基本上就是这部电影真正提出的问题。”“我们把它摘掉了,我们将带着合适的背景把它带回来。这是我们应该做的。我一点也不后悔把它删掉。我只希望我们一开始就把它和免责声明放在一起。但是,你知道,我们没有这样做。”
迪斯尼模糊的历史遗迹一直是争论的话题。在《飞溅山》的盗梦空间中,迪士尼将电影中“柏油娃娃”的场景改为了这次旅行,因为它与种族主义有关。影片中讲述动物故事的非裔美国人雷姆斯叔叔也没有出现,只有他的思想和语录出现在队列中。
不过,有人批评迪士尼在处理30、40、50、甚至90年代的电影中出现的问题表现时过于轻描淡写,去年年底迪士尼Plus推出前后,该公司的影片不断升级。
这个流媒体平台发布了一份免责声明,附在一些旧漫画的描述后面,声明说:“这个节目是按照最初的创作方式呈现的。”它可能包含过时的文化描述。”
一些例子包括1955年的《女士与流浪汉》(Lady and the Tramp),片中暹罗猫的角色被批评为迎合了亚洲的刻板印象;1941年的《小飞象》(Dumbo),主角是一个叫吉姆·克劳(Jim crow)的乌鸦角色,以及其他说话方式类似摇摆乐的人;1994年的《狮子王》中,鬣狗被认为是少数民族的象征。
HBO Max的目标受众不是儿童,而迪士尼Plus则是一个家庭友好型的中心。一些人认为,迪士尼Plus在去年11月推出时,该公司本可以做得更多,为观看其老电影的儿童处理好背景问题。
当谈到迪士尼的免责声明时,Balanzategui说:“这很棘手。”“迪士尼本可以使用更强硬的语言,更主动地围绕这些漫画展开对话。”
孩子们停在电视机前。
图片插画:Peter Macdiarmid/Getty Images
“孩子就像海绵”
在冠状病毒禁闭期间,迪士尼Plus的订阅数量如雪球般增长,家长们不仅有Marvel、皮克斯(Pixar)和真人版翻拍电影来取悦孩子,还有许多家长从小看的迪士尼动画片。
一些人担心,这对孩子们来说是有问题的,因为他们可能会受到某些偏见的影响。
南昆士兰大学媒体研究与制作高级讲师达里尔·斯帕克斯说:“孩子们不应该自己看这些节目,因为孩子们就像小海绵一样,他们吸收各种态度、感受和观点。”
一种可能的情况是,当孩子们在迪士尼Plus上观看较老的卡通片时,他们根本不会注意到免责声明。这些信息只出现在电影的描述中,而不是作为电影窗口中的单独标签。它也很容易被父母忽视。
斯帕克斯说,既然孩子们还不能识别出有问题的文化刻板印象,他们就不应该单独看迪斯尼卡通片。父母应该拿起一个枕头,看着他们,向他们解释过去人们是如何思考的。
“这对孩子们自己来说是一个真正的教育价值,因为他们能够说,‘好吧,天辰注册这是过去发生的事情,但现在我们不一样了,这就是原因。’”
迪斯尼的遗产
华纳兄弟已经审查了它的许多种族侮辱性的漫画从早在30年代,在2014年,增加了一个内容警告的开始老兔巴哥漫画像汤姆和杰瑞在流媒体平台上,使用语言远比迪斯尼,承认他们“可能描述的一些民族和种族偏见,在美国社会司空见惯。这些描述在当时和今天都是错误的。”
rougevelvet
@rougevelvet
干得好,班戈,干得好。
早期的报道称,迪士尼将排除《小飞象》等电影中有问题的镜头,但巴兰扎特吉表示,迪士尼做出了正确的选择,保留了这些电影的原貌。“删掉这些有问题的描述不是正确的做法。”
巴兰扎特吉说,编辑这些材料就相当于抹去迪士尼和北美令人不安的历史。这些电影是共同的动画和文化历史的产物。“我们不想删掉正面冲突的部分,假装它们根本不存在。”
Balanzategui说,在像《南方之歌》这样的极端案例中,如果把它放在迪士尼Plus上,就需要仔细地讨论。它将更多地被用作一种教育工具,而不是我们所认为的娱乐。
但是对于像《小姐与流浪汉》、《小飞象》和《狮子王》这样的迪士尼电影,家长们最担心的是孩子们有意识或无意识地习得他们还不能融入语境的文化语言。
Balanzategui说,这就是关于有问题的刻板印象的对话可以帮助孩子建立关于令人不安的表象的背景。父母甚至可以激发孩子对他们所观看的媒体历史背景的好奇心。孩子们可以学会把娱乐视为更广泛的文化和历史影响网络的一部分。
然而,有些孩子只是太小,不能进行这样的对话。Balanzategui说:“这时父母应该对孩子观看的内容非常小心。”
尽管迪士尼掩盖了现代观众对《南方之歌》的大部分争议,但它也回应了重新访问迪士尼乐园景点的呼吁。迪士尼删除了广受欢迎的《加勒比海盗》中新娘被拍卖的场景,并将一个名为“印第安战争独木舟”的游乐项目和一个名为“迪士尼迪克西登陆度假村”的酒店重新命名。
围绕飞溅山(Splash Mountain)的请愿书——其中一份请愿书已经征集了超过2万个签名——是否会带来改变,还有待观察。不过,尽管许多人因为冠状病毒大流行而呆在家里,父母们或许应该更密切地关注孩子们在看什么。迪士尼的免责声明很容易被忽略,在很多人都在思考过去和现在的不公平和不平等的时候,这是一个注意它们的好时机。