这是一个漫长的过程。关于Airbnb首次公开募股(ipo)的猜测已经持续了至少五年。周四，这家短期房屋租赁公司在华尔街首日上市，开盘价格为146美元，收盘价格为144美元。

这一价格是Airbnb周三开盘前设定的68美元价格的两倍多，也远高于该公司本月早些时候宣布的44至50美元的目标区间。

早盘交易中，Airbnb的股价飙升，一度高达140%。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道，如此高的股价使该公司的估值达到约1,07亿美元，这意味着它现在的价值超过了万豪(Marriott)和希尔顿(Hilton)连锁酒店的总和。今年早些时候，在4月份的一轮融资中，Airbnb的私人估值约为180亿美元。

与硅谷的许多初创公司不同，天辰注册Airbnb已经周期性地显示出它可以盈利。这给投资者留下了深刻印象，他们押注这家总部位于旧金山的科技公司能够在旅游业留下自己的印记。自2008年成立以来，Airbnb已经从一个为沙发冲浪者提供服务的网站，发展成为一个拥有大量在线业务的网站。现在，它列出了地球上几乎每个国家的数百万套待租房屋。

虽然Airbnb作为一家上市公司的起步看起来很光明，但它的业务仍受到新型冠状病毒大流行的打击。世界各地的游客大多选择在家附近住宿，并遵循“就地住宿”的要求，这意味着该公司的预订量减少。

Airbnb在去年11月提交给美国证券交易委员会(sec)的一份文件中写道:“我们2020年前9个月的财务业绩受到了重大不利影响。”“我们预计，未来一段时间，COVID-19将继续对我们的预订量、收入和业务运营造成重大负面影响。”

Airbnb表示，今年4月其平台的预订量同比下降了72%。但该公司表示，从6月到9月，预订量较上年同期下降了约20%，开始出现反弹。为了减轻损失，Airbnb在5月份解雇了1900名员工，约占其员工总数的25%。在今年4月的一轮融资中，该公司通过债务融资筹集了20亿美元。

在监管方面，该公司的道路也不平坦。Airbnb受到了立法者的审查，还面临着与旧金山、纽约、伦敦等地方政府的斗争。他们说，该公司至少要对租金上涨和长期租户搬迁负部分责任。尽管Airbnb已经与许多城市的监管机构达成了协议，但它不得不缩减其提供的服务，并适应新的规定。

“我们受制于各种复杂的、不断发展的、有时还自相矛盾、模棱两可的法律法规，”Airbnb在去年11月提交的文件中写道。“这可能导致我们承担重大责任，包括罚款和刑事处罚。”

Airbnb还必须努力保持与酒店和类似网站(如VRBO假期租赁)的竞争力。在过去的几年里，天辰注册它的业务已经从短期房屋租赁扩展到让旅行者预订一日游和餐厅。它还与加州、佛罗里达和纽约的主要房东合作，允许通过Airbnb在他们的房子里进行租赁——尽管其中一些交易以失败告终。

私募股权公司Patriarch的首席执行官埃里克·希弗(Eric Schiffer)不持有Airbnb的股份，他说，尽管过去几个月的起落对Airbnb来说是“情绪上的打击”，但其IPO“让投资者疯狂”的事实表明，Airbnb有着坚实的商业模式。

希弗说:“Airbnb将面临保护社区的立法努力带来的一场大火。”“但这不会阻止人们对精致现代体验的渴望。”

周四，Airbnb开始在纳斯达克上市交易，股票代码为ABNB。摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛(Goldman Sachs)牵头了该公司的IPO。