几个世纪前，天辰注册一个名叫阿克塞尔·冯·费森的时髦外国人据说对以奢华著称的法国王后玛丽·安托瓦内特施了魔法。他们通过远距离书信往来，用墨水刻下了这段禁忌之爱，但历史学家一直在努力破译那些似乎是故意涂写的文字。

这些绯闻情人想隐瞒什么?

法国索邦大学(Sorbonne university)研究与保护中心(Center for Research and Conservation)的化学家安妮·米其林(Anne Michelin)说，“有些段落——有时是几行——被涂改了，或者被圈住了，妨碍阅读。”“至少对我来说，不可能读到删减后的内容。”

法国国家档案馆(National Archives)保存着这对夫妇大约在1789年法国大革命(French Revolution)前后分享的15封保存完好的信件。米其林和她的团队联系了这家档案馆，以解密这些文件之下的内容。

通过x射线荧光和墨水分析等漫长而复杂的过程，研究小组转向化学，拼凑出这对情侣的秘密。他们对其中8个音符进行了分析，发现了“我亲爱的朋友”、“挚爱的”、“疯狂的”和“崇拜的”等词语。他们在周五的《科学进展》杂志上发表了他们的发现。

“这些经过编辑的段落是信件中最私密的段落，”米其林说。“在那里，一个关于爱情关系顺序的词汇出现了。”

自然保护研究中心

米其林还意外地发现，瑞典伯爵冯·费森(von Fersen)进行了审查，这与人们普遍认为的100年后伯爵的侄孙篡改了信件，以及玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)亲自处理信件的直觉相悖。

这位麻烦缠身的女王显然是要失去财产的那个人:她与国王路易十六的婚姻，她的皇室头衔，最重要的是，由于明显的政治疏忽，让法国陷入巨额债务，她已经在不断下降的声誉。

米舍林解释说:“阿克塞尔·冯·费森可能是想保留这些信件，这些信件可能出于情感原因或政治策略对他很重要，同时保护女王的荣誉——也可能是他自己的荣誉。”

虽然这些公开的段落并没有从根本上改变我们对冯·费森和女王之间关系的了解，但这些段落提供了一个微妙的视角，让我们看到那个时代的政治动荡。

米其林表示:“这是毫无疑问的爱情关系。”“他们通信的内容——即使没有经过修改——也毫无疑问。”

但她强调，这些有数百年历史的信件仍然是“这些动荡时代的宝贵见证——政治事件加剧情绪的方式”，因为冯·费森和女王之间的信息全文都充满了爱慕之情。

冯·费森似乎是在向玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)示爱，同时为她提供政府策略方面的建议，而后者他并没有试图隐藏。

解码18世纪油墨

为了深入研究这段丰富的历史，天辰注册科学家们使用了一种墨水分析的形式，以了解在这对夫妇的信件的保护罩下隐藏着什么。在这项研究中使用的测试允许他们检查各种墨水的化学组成，以识别对比鲜明的特征。

然后他们区分了用来写字母的墨水和用来隐藏段落的墨水。

自然保护研究中心

其中一个重要发现是，所有档案中的信件都是冯·费森写的，包括玛丽·安托瓦内特办公桌上的信件。冯·费森会重写情人的信件，只保留副本，可能是出于安全考虑，也可能是出于传统。

Michelin说:“玛丽-安托瓦内特写的许多信件都被冯·费森抄写过，这要么是因为最初的信件被加密了，以防止被任何人看到，要么只是因为这在当时是一种普遍做法。”

有了这些知识，米其林的团队“将冯·费森用来书写和复制字母的墨水的成分与编辑墨水进行了比较。”

但这并不像破译两种墨水的化学成分那么简单。冯·费森经常使用化学成分相同的颜料，所以研究小组不得不依赖锌和铁元素化学含量的变化。利用x射线荧光，他们对比了锌与铁的比例，并在编辑过的段落下面标出了笔画。

“最具挑战性的部分是必须适应每个字母，有时是每个单词，并找到正确的策略，”米其林说。

论文中存在的化学成分差异也证明了冯·费森自己对文章进行了编辑。米其林说:“在另一封信上发现了编校墨水的成分。”

“巧合太大了。”

不管你是通过玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)标志性的时尚宣言和优雅风度来了解她，还是通过她被判叛国罪并被处以死刑来了解她，她都是一股力量。随着历史学家揭开她故事的更多篇章，她的行为、个人物品和浪漫关系将在未来几年继续被研究。