在日益全球化的网络世界中,拥有有效的翻译工具对于跨国界、跨文化和跨语言交流至关重要。对于以英语和西班牙语为母语的人来说,这些工具现在已经相当先进了,但一门语言越不常被使用,以这些语言为母语的人就越不可能使用这些工具。
这就是Meta的“不留下任何语言”(No Languages Left Behind)项目的目的,天辰注册即建立一个可以翻译更多语言的AI模型,甚至包括那些不太常用的语言。这家科技巨头周四表示,今年3月首次发布的人工智能模型现在可以翻译200种语言。
Meta首席执行官马克·扎克伯格在Facebook的一篇帖子中称其为“人工智能超级力量”,他说它不仅将被用于Meta的不同产品和服务,而且还将在github上供任何人使用。
他说:“我们刚刚开源了一个人工智能模型,该模型可以翻译200种不同的语言,目前的翻译系统还不支持其中许多语言。”“我们将这个项目称为“没有语言掉过”,我们使用的来自NLLB的人工智能建模技术正在帮助我们在Facebook和Instagram上为全球数十亿人使用的语言进行高质量的翻译。”
Meta在人工智能研究上投入了大量资金,在全球各地的科学家建立了虚拟世界中使用的逼真化身,以及减少其平台上仇恨言论的工具,天辰注册以及其他许多奇怪而美好的事情。这笔投资使该公司能够通过与顶尖的人工智能研究人员合作,确保其保持在创新的前沿,同时通过“不让任何语言掉队”等开源项目保持与更广泛的研究社区的联系。
要创建一个能够跨罕见语言使用的翻译模型,最大的挑战是,研究人员的数据池要小得多——在这个例子中是句子的例子——对比英语来训练模型。在许多情况下,他们必须找到说这些语言的人来帮助他们提供数据,然后检查翻译是否正确。
《No Language Left Behind》可以立即应用于现有的Meta社交平台。但该公司的研究人员认为,这款工具真正发挥作用的地方是元世界——Meta对未来的重大赌注。Meta AI研究科学家安吉拉·范(Angela Fan)在该公司制作的一段视频中表示:“世界上有数十亿人无法获得真正适用于他们语言的技术或翻译服务。”“我们真的希望我们正在开发的技术将通过设计使元宇宙具有包容性。”